How a changing climate will cause more birds to take flight from Britain